L’exemple que tu donnes semble en contradiction avec ta question.
En effet, tu dis que Boîtes ne contient que les mails orange. Bizarrement si on additionne les chiffres de chacune des boîtes (50 « Orange »+ 52 « Gmail ») on tombe pile poil sur le nombre de total affiché pour « Boîtes » à savoir 102. Donc « Boîtes » ne contiendrait pas que les mails Oranges, mais aussi aux moins ceux de Gmails.
Après faut peut-jeter un œil dans les Réglages de Mail pour voir les options qui te sont proposées.
