Voilà le résultat "benitomini" est bien le user dont je veux récupérer les données.
[CODE]MacBook-Pro-de-Benoit:~ benoitberard$ sudo find -x /Vol*/Mac*\Do*/Users -d 1 -regex '.*[^\.\].*' -exec sudo du -shx {} +
Password:
20M /Volumes/Macintosh HD - Données/Users/temp
0B /Volumes/Macintosh HD - Données/Users/.localized
17M /Volumes/Macintosh HD - Données/Users/Shared
142G /Volumes/Macintosh HD - Données/Users/benitomini
MacBook-Pro-de-Benoit:~ benoitberard$
[/CODE]
Au niveau de l'interface graphique la seule chose qui apparaît dans le dossier /Users/ c'est un dossier /Shared/ vide.