récupérer les sous-titres diffusés par la TNT avec eyetv

Diablo42

Membre confirmé
19 Mars 2005
204
4
44
Bonjour
hier j'ai regardé et enregisté avec eyetv les 3 épisodes de Grey's Anatomy diffusés sur TF1. J'ai ensuite encodé en H.264 la vidéo et la piste son en anglais. Jusque là tout va bien.

Maintenant j'aimerai extraire les sous-titres français (je ne voulais pas les avoir incrustés dans la vidéo donc je les ais désactivés lors de l'exportation). Et là, je ne vois pas comment faire :confused: Quelqu'un sur le forum aurait-il la solution?