Il me semble que ce genre de connecteur ne font que de la transmission vidéo.
Et ton Mac ne possède pas d'entrée vidéo normalement.
Il faut un autre moyen : récupérer via la carte, ou via une connectique USB peut-être (auquel cas, ton camescope se comporte comme un disque dur externe)...