Personnellement, pour sauvegarder mes DVD, j'utilise Mac the Ripper (gratuit) puis DVD2One (payant).
Par contre, ce que je ne sais pas faire avec un Mac, c'est ne ripper que la bande son pour pouvoir écouter mes DVD musicaux en voiture (j'ai plusieurs DVD qui n'ont pas été édités en CD)