Ca marche nickel ! J'ai pu me mettre sous root et créer ma clef. A partir du Terminal, mon ssh depuis root se fait sans saisir le mot de passe du user distant ni la passphrase de la clef (et sans avoir fait un ssh-add --apple-use-keychain
Par contre, à partir d'un script, le ssh attend un mot de passe mais je ne sais pas lequel.
En tous cas, merci bien pour le sudo su - root.
Christian