Malheureusement en creusant un peu, je crois qu'Active Backup ne se contente pas de QuickConnect, et qu'il lui faut une adresse IP distante fixe, avec un certificat sur le NAS (ça peut être le certificat Synology par défaut, ou un Let's Encrypt gratuit).
Bon, en premier lieu il faut installer le paquet sur le NAS et configurer le profil de sauvegarde (définir le dossier de destination des sauvegardes sur le NAS, notamment). Puis installer le client Active Backup sur le Mac, l'autoriser dans les Réglages Système > Confidentialité et sécurité (car c'es un composant assez bas-niveau).
