Si sa vidéo est en divx ou en mpeg1, ou pire, en wmv, je lui souhaite bien du plaisir avec iMovie.
Mais il est vrai que tout dépend du format vidéo et de la taille de la vidéo. Selon le cas une solution est mieux adaptée que l'autre.
Split&Concat fonctionne avec tout type de fichier, car il découpe (split) quasiment au sens physique du terme le fichier qu'on lui donne à traiter. Evidemment, chaque morceau sera inutilisable individuellement tant qu'ils ne seront pas regroupés (concat) en un seul tenant.
Avec toutes nos suggestions, notre ami trouvera bien l'outil le plus adapté à son besoin...