Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
en général quand tu cliques sur le lien affichant le poids du script, sur la page Applescripts des Xtras Adium, il s'installe automatiquement, sinon comme l'a dit kisco, tu peux le placer dans le dossier /Scripts
edit : quand tu es sur la page même du script, si tu cliques sur "Install" ... il s'installe automatiquement, et si tu cliques sur "download", tu auras à le placer toi-même dans le dossier