J'ajouterais juste une idée.
Je ne pense pas que la prise de terre y soit pour quelque chose.
Si mes souvenirs d'electrotechnique sont bons, lorsqu'on passe par la case " transformateur", on isole la machine du réseau. Donc, il n'y a pas besoin de terre. C'est peut etre pour cela que le cable d'alimentation sans sa "rallonge" ne possède pas de terre; c'est inutile.
Par exemple, sur les prise rasoir dans les salles de bains ( de plus en plus rare ok) il n'y a pas de prise de terre car on passe par un transfo qui isole du reste du réseau.
Alors du coup, la sensation serait bien un mini courant électrique, qui ne peut s'échapper puisque la machine n'est pas relié à la terre.
Après, d'ou vient cette fuite, aucune idées...Mais bon, pas bien grave puisque tout a fait innofensif.
Maintenant, reste a savoir pourquoi avec la "rallonge" du chargeur, il y a une prise de terre. Le boitié "transformateur" est pourtant en plastique.