Shiira 1.2.2 et la gestion du PDF.

Moonwalker

Dark Star
Club iGen
22 Avril 2006
23 210
5 981
Là-haut
Bonjour à tous,

Alors, suivant le conseil de Pascalformac, j'ouvre ce fil pour vous soumettre mes problèmes avec Shiira 1.2.2 sur mon iMac Intel Core Duo (je crois que cette précision de quelque importance).

Avec Safari, Firefox, Camino, Opera, pour obtenir un PDF d'une page Web (celle-ci par exemple) : Fichier>Imprimer>PDF>Enregister en PDF.

Avec Shiira, il y a deux façons d'obtenir un PDF : Fichier>Imprimer en PDF et la même que celle décrite ci-dessus.
— Dans le premier cas le résultat est une seule page contenant l'ensemble de la page web sous forme de PDF. Très, très pratique... :rolleyes:
— Dans le second un beau crash. :nailbiting:

Résultat testé sur la page donnée en lien ci-dessus. Ceci est valable pour toutes les pages web qui engendreront un fichier PDF de plusieurs pages (je crois que le seuil de tolérance est à 7 ou 8 maximum).

Voici la page des téléchargements du Support Apple.

Même tentative, même punition, alors qu'il ne s'agit après tout que de générer un PDF de 8 pages. :confused:

[J'ai les rapports de bug pour les deux essais si cela vous tente...]

J'ai fini par me faire une raison, sans trop comprendre comment on pouvait troquer Safari ou Firefox pour un tel navigateur. :mouais:

Shiira est devenue un peu ma décapotable du web, mon navigateur du dimanche ; je ne l'utilise que pour me balader sur des sites de divertissement ou de sport.

Qu'en pensez-vous ? Est-ce la même chose chez vous ? Sur Intel ou sur PPC ?
 
coucou
Petit manque de clareté
vec Shiira, il y a deux façons d'obtenir un PDF : Fichier>Imprimer en PDF et la même que celle décrite ci-dessus.
— Dans le premier cas le résultat est une seule page contenant l'ensemble de la page web sous forme de PDF. Très, très pratique...
— Dans le second un beau crash.


peux tu etre plus clair
le premier cas fait allusion à quoi? la méthode Safari ou methode du menu Shiira?

autrement dit
methode qui marche
methode qui crashe

PS
ca crashe pas chez moi ( PPC)
et j'ai , ô joie infinie , enfin cette page du forum en pdf
( mon rêve , tu t'en doutes)
 
J'ai essayé Shiira, et franchement, par rapport à ce qui existe déja et qui fonctionne bien, Safari, Camino, Firefox, Opera, je n'ai pas vraiment compris l'intérêt de s'encombrer d'un 5 ème navigateur...
 
J'ai essayé Shiira, et franchement, par rapport à ce qui existe déja et qui fonctionne bien, Safari, Camino, Firefox, Opera, je n'ai pas vraiment compris l'intérêt de s'encombrer d'un 5 ème navigateur...
voilà qui va grandement aider sur le souci PDF de moonwalker avec ce navigateur qui lui sert
:siffle:
 
coucou
Petit manque de clareté
vec Shiira, il y a deux façons d'obtenir un PDF : Fichier>Imprimer en PDF et la même que celle décrite ci-dessus.
— Dans le premier cas le résultat est une seule page contenant l'ensemble de la page web sous forme de PDF. Très, très pratique...
— Dans le second un beau crash.


peux tu etre plus clair
le premier cas fait allusion à quoi? la méthode Safari ou methode du menu Shiira?

autrement dit
methode qui marche
methode qui crashe

PS
ca crashe pas chez moi ( PPC)
et j'ai , ô joie infinie , enfin cette page du forum en pdf
( mon rêve , tu t'en doutes)
Ça me semblait clair pourtant...

La méthode 1 c'est Fichier>Imprimer en PDF qui me donne une page unique quelque soit la longueur de la page Web et ce n'est pas pratique du tout.

La méthode 2 c'est via le pilote d'impression comme avec tous nos navigateurs et applications. Et là c'est le crash dès lors qu'il y a plus de 7 ou 8 pages à générer en PDF.

N'essaye pas sur la page du forum, elle est trop petite et ne générera pas un PDF avec suffisamment de pages pour faire apparaître le bug. Essaye sur les liens que j'ai donné afin que l'on puisse comparer sur une même référence.

Pour les deux pages Web, Shiira 1.2.2 sur Mac OS X.4.9 Intel ça crash inévitablement. Et c'est comme cela depuis que j'utilise Shiira, au moins 10.4.6.


[nota : j'ai aussi essayé en mettant Shiira via Rosetta et ça crashe aussi]
 
On est deux à se poser la question ...
Mais je ne doute pas que le problème de l'édition en PDF trouve une solution très vite ;)
Ben moi, j'en doute fortement. :siffle:

La solution doit sans doute passer par le développement de Shiira et j'espérais un peu de la version 2. Force est de constater, après l'avoir essayé hier soir et ce matin, que ça n'en prend pas le chemin, puisque le crash y intervient dès que j'appelle le pilote d'impression. :nailbiting:

J'aimerais bien un retour d'utilisateurs PPC et Intel afin de me rendre compte de l'étendue du problème.
 
aucun probleme avec methode 1 ou 2
preuve pdf de 48 pages
Ben ouai...
J'ai bien l'impression que c'est spécial x86...

Preuve par le texte :

Bloc de code:
Date/Time:      2007-04-24 22:00:56.549 +0200
OS Version:     10.4.9 (Build 8P2137)
Report Version: 4

Command: Shiira
Path:    /Applications/Shiira.app/Contents/MacOS/Shiira
Parent:  WindowServer [57]

Version: 1.2.2 (???)

PID:    619
Thread: 0

Exception:  EXC_BAD_ACCESS (0x0001)
Codes:      KERN_PROTECTION_FAILURE (0x0002) at 0x0000014d

Thread 0 Crashed:
0   <<00000000>> 	0x0000014d 0 + 333
1   com.apple.WebCore              	0x94ed6f0b khtml::RenderText::dirtyLineBoxes(bool, bool) + 25
2   com.apple.WebCore              	0x94eb5766 khtml::RenderBlock::layoutInlineChildren(bool) + 754
3   com.apple.WebCore              	0x94eb2c3a khtml::RenderBlock::layoutBlock(bool) + 568
4   com.apple.WebCore              	0x94eb29fe khtml::RenderBlock::layout() + 28
5   com.apple.WebCore              	0x94eb34dc khtml::RenderBlock::layoutBlockChildren(bool) + 590
6   com.apple.WebCore              	0x94eb2c63 khtml::RenderBlock::layoutBlock(bool) + 609
7   com.apple.WebCore              	0x94eb29fe khtml::RenderBlock::layout() + 28
8   com.apple.WebCore              	0x94eb34dc khtml::RenderBlock::layoutBlockChildren(bool) + 590
9   com.apple.WebCore              	0x94eb2c63 khtml::RenderBlock::layoutBlock(bool) + 609
10  com.apple.WebCore              	0x94eb29fe khtml::RenderBlock::layout() + 28
11  com.apple.WebCore              	0x94eb34dc khtml::RenderBlock::layoutBlockChildren(bool) + 590
12  com.apple.WebCore              	0x94eb2c63 khtml::RenderBlock::layoutBlock(bool) + 609
13  com.apple.WebCore              	0x94eb29fe khtml::RenderBlock::layout() + 28
14  com.apple.WebCore              	0x94eb02df khtml::RenderCanvas::layout() + 207
15  com.apple.WebCore              	0x94eafbb2 KHTMLView::layout() + 820
16  com.apple.WebCore              	0x94ed8a25 khtml::RenderLayer::hitTest(khtml::RenderObject::NodeInfo&, int, int) + 43
17  com.apple.WebCore              	0x94fd9903 DOM::DocumentImpl::prepareMouseEvent(bool, bool, int, int, DOM::NodeImpl::MouseEvent*) + 123
18  com.apple.WebCore              	0x94ed8147 KHTMLView::viewportMouseMoveEvent(QMouseEvent*) + 379
19  com.apple.WebCore              	0x94ed7c91 KWQKHTMLPart::mouseMoved(NSEvent*) + 217
20  com.apple.WebKit               	0x94cd029f -[WebHTMLView(WebPrivate) _updateMouseoverWithEvent:] + 795
21  com.apple.WebKit               	0x94ccff7c -[WebHTMLView(WebPrivate) _updateMouseoverWithFakeEvent] + 367
22  com.apple.Foundation           	0x927fb03b __NSFireDelayedPerform + 403
23  com.apple.CoreFoundation       	0x9082c7e2 CFRunLoopRunSpecific + 3341
24  com.apple.CoreFoundation       	0x9082bace CFRunLoopRunInMode + 61
25  com.apple.HIToolbox            	0x92dd78d8 RunCurrentEventLoopInMode + 285
26  com.apple.HIToolbox            	0x92dd6f19 ReceiveNextEventCommon + 184
27  com.apple.HIToolbox            	0x92dd6e39 BlockUntilNextEventMatchingListInMode + 81
28  com.apple.AppKit               	0x9325d465 _DPSNextEvent + 572
29  com.apple.AppKit               	0x9325d056 -[NSApplication nextEventMatchingMask:untilDate:inMode:dequeue:] + 137
30  com.apple.AppKit               	0x93256ddb -[NSApplication run] + 512
31  com.apple.AppKit               	0x9324ad2f NSApplicationMain + 573
32  net.hmdt-web.Shiira            	0x00001f7a _start + 228 (crt.c:272)
33  net.hmdt-web.Shiira            	0x00001e95 start + 41

Thread 1:
0   libSystem.B.dylib              	0x9000a457 mach_msg_trap + 7
1   com.apple.CoreFoundation       	0x9082c2b3 CFRunLoopRunSpecific + 2014
2   com.apple.CoreFoundation       	0x9082bace CFRunLoopRunInMode + 61
3   com.apple.Foundation           	0x9281aa0f +[NSURLConnection(NSURLConnectionInternal) _resourceLoadLoop:] + 259
4   com.apple.Foundation           	0x927e52e0 forkThreadForFunction + 123
5   libSystem.B.dylib              	0x90024987 _pthread_body + 84

Thread 2:
0   libSystem.B.dylib              	0x9000a457 mach_msg_trap + 7
1   com.apple.CoreFoundation       	0x9082c2b3 CFRunLoopRunSpecific + 2014
2   com.apple.CoreFoundation       	0x9082bace CFRunLoopRunInMode + 61
3   com.apple.Foundation           	0x92841bc2 +[NSURLCache _diskCacheSyncLoop:] + 206
4   com.apple.Foundation           	0x927e52e0 forkThreadForFunction + 123
5   libSystem.B.dylib              	0x90024987 _pthread_body + 84

Thread 3:
0   libSystem.B.dylib              	0x9000a457 mach_msg_trap + 7
1   com.apple.CoreFoundation       	0x9082c2b3 CFRunLoopRunSpecific + 2014
2   com.apple.CoreFoundation       	0x9082bace CFRunLoopRunInMode + 61
3   com.apple.Foundation           	0x9281ad3a -[NSRunLoop runMode:beforeDate:] + 182
4   com.apple.Foundation           	0x9281ac36 -[NSRunLoop run] + 75
5   com.apple.WebKit               	0x94cb6529 +[WebFileDatabase _syncLoop:] + 198
6   com.apple.Foundation           	0x927e52e0 forkThreadForFunction + 123
7   libSystem.B.dylib              	0x90024987 _pthread_body + 84

Thread 4:
0   libSystem.B.dylib              	0x9003fe0f syscall_thread_switch + 7
1   com.apple.AppKit               	0x9333466e -[NSUIHeartBeat _heartBeatThread:] + 1399
2   com.apple.Foundation           	0x927e52e0 forkThreadForFunction + 123
3   libSystem.B.dylib              	0x90024987 _pthread_body + 84

Thread 5:
0   libSystem.B.dylib              	0x9001a93c select + 12
1   libSystem.B.dylib              	0x90024987 _pthread_body + 84

Thread 6:
0   libSystem.B.dylib              	0x900274bc kevent + 12
1   ...ple.CoreServices.CarbonCore 	0x90cb6d24 PrivateMPEntryPoint + 51
2   libSystem.B.dylib              	0x90024987 _pthread_body + 84

Thread 7:
0   libSystem.B.dylib              	0x90025027 semaphore_wait_signal_trap + 7
1   ...ple.CoreServices.CarbonCore 	0x90cb6ec9 MPWaitOnQueue + 198
2   com.apple.DesktopServices      	0x9270c953 TNodeSyncTask::SyncTaskProc(void*) + 143
3   ...ple.CoreServices.CarbonCore 	0x90cb6d24 PrivateMPEntryPoint + 51
4   libSystem.B.dylib              	0x90024987 _pthread_body + 84

Thread 8:
0   com.apple.WebCore              	0x94e94f5f KWQValueListImpl::containsEqualNodes(KWQValueListNodeImpl*, bool (*)(KWQValueListNodeImpl const*, KWQValueListNodeImpl const*)) const + 11
1   com.apple.WebCore              	0x950a2e0c QValueList<khtml::CollapsedBorderValue>::contains(khtml::CollapsedBorderValue const&) const + 68
2   com.apple.WebCore              	0x94fd51af addBorderStyle(QValueList<khtml::CollapsedBorderValue>&, khtml::CollapsedBorderValue) + 49
3   com.apple.WebCore              	0x94fd0565 khtml::RenderObject::collectBorders(QValueList<khtml::CollapsedBorderValue>&) + 41
4   com.apple.WebCore              	0x94fd0565 khtml::RenderObject::collectBorders(QValueList<khtml::CollapsedBorderValue>&) + 41
5   com.apple.WebCore              	0x94fd0565 khtml::RenderObject::collectBorders(QValueList<khtml::CollapsedBorderValue>&) + 41
6   com.apple.WebCore              	0x94ec3ffc khtml::RenderTable::paint(khtml::RenderObject::PaintInfo&, int, int) + 502
7   com.apple.WebCore              	0x94ec3b45 khtml::RenderBlock::paintChildren(khtml::RenderObject::PaintInfo&, int, int) + 341
8   com.apple.WebCore              	0x94ec2396 khtml::RenderBlock::paintObject(khtml::RenderObject::PaintInfo&, int, int) + 210
9   com.apple.WebCore              	0x94ec4344 khtml::RenderTableSection::paint(khtml::RenderObject::PaintInfo&, int, int) + 636
10  com.apple.WebCore              	0x94ec3f9e khtml::RenderTable::paint(khtml::RenderObject::PaintInfo&, int, int) + 408
11  com.apple.WebCore              	0x94ec3b45 khtml::RenderBlock::paintChildren(khtml::RenderObject::PaintInfo&, int, int) + 341
12  com.apple.WebCore              	0x94ec2396 khtml::RenderBlock::paintObject(khtml::RenderObject::PaintInfo&, int, int) + 210
13  com.apple.WebCore              	0x94ec22bc khtml::RenderBlock::paint(khtml::RenderObject::PaintInfo&, int, int) + 324
14  com.apple.WebCore              	0x94ec3b45 khtml::RenderBlock::paintChildren(khtml::RenderObject::PaintInfo&, int, int) + 341
15  com.apple.WebCore              	0x94ec2396 khtml::RenderBlock::paintObject(khtml::RenderObject::PaintInfo&, int, int) + 210
16  com.apple.WebCore              	0x94ec22bc khtml::RenderBlock::paint(khtml::RenderObject::PaintInfo&, int, int) + 324
17  com.apple.WebCore              	0x94ec3b45 khtml::RenderBlock::paintChildren(khtml::RenderObject::PaintInfo&, int, int) + 341
18  com.apple.WebCore              	0x94ec2396 khtml::RenderBlock::paintObject(khtml::RenderObject::PaintInfo&, int, int) + 210
19  com.apple.WebCore              	0x94ec22bc khtml::RenderBlock::paint(khtml::RenderObject::PaintInfo&, int, int) + 324
20  com.apple.WebCore              	0x94ec0fa7 khtml::RenderLayer::paintLayer(khtml::RenderLayer*, QPainter*, QRect const&, bool, bool, khtml::RenderObject*) + 869
21  com.apple.WebCore              	0x94ec10c3 khtml::RenderLayer::paintLayer(khtml::RenderLayer*, QPainter*, QRect const&, bool, bool, khtml::RenderObject*) + 1153
22  com.apple.WebCore              	0x94ec0c3e khtml::RenderLayer::paint(QPainter*, QRect const&, bool, khtml::RenderObject*) + 58
23  com.apple.WebCore              	0x94f6db2c KWQKHTMLPart::adjustPageHeight(float*, float, float, float) + 266
24  com.apple.WebCore              	0x94f888d9 -[WebCoreBridge computePageRectsWithPrintWidthScaleFactor:printHeight:] + 333
25  com.apple.WebKit               	0x94d0e7f8 -[WebHTMLView knowsPageRange:] + 505
26  com.apple.AppKit               	0x934ad790 -[NSView(NSPrinting) _knowsPagesFirst:last:] + 205
27  com.apple.AppKit               	0x934ad463 -[NSView(NSPrinting) _setUpOperation:helpedBy:] + 86
28  com.apple.AppKit               	0x934acc56 -[NSView(NSPrinting) _realPrintPSCode:helpedBy:] + 163
29  com.apple.AppKit               	0x934acb69 -[NSConcretePrintOperation _doActualViewPrinting] + 150
30  com.apple.AppKit               	0x934ac97c -[NSConcretePrintOperation _continueModalOperationToTheEnd:] + 89
31  com.apple.Foundation           	0x927e52e0 forkThreadForFunction + 123
32  libSystem.B.dylib              	0x90024987 _pthread_body + 84

Thread 0 crashed with X86 Thread State (32-bit):
  eax: 0x0e64ba94  ebx: 0x94eb5485  ecx: 0x00000000  edx: 0x0d109e14
  edi: 0x0dcd7eb0  esi: 0x00000000  ebp: 0xbfffe4a8  esp: 0xbfffe48c
   ss: 0x0000001f  efl: 0x00010206  eip: 0x0000014d   cs: 0x00000017
   ds: 0x0000001f   es: 0x0000001f   fs: 0x00000000   gs: 0x00000037
 
La suite :
Bloc de code:
Binary Images Description:
    0x1000 -    0x89fff net.hmdt-web.Shiira 1.2.2 (???)	/Applications/Shiira.app/Contents/MacOS/Shiira
  0x4c9000 -   0x4c9fff com.yourcompany.SRXMLTiger ??? (1.0)	/Applications/Shiira.app/Contents/Frameworks/SRXMLTiger.framework/SRXMLTiger
  0x4da000 -   0x50efff com.intego.ChatBarrierX4 10.4.1	/Library/InputManagers/ChatBarrierX4/ChatBarrierX4.bundle/Contents/MacOS/ChatBarrierX4
 0xd730000 -  0xd731fff com.apple.textencoding.unicode 2.1	/System/Library/TextEncodings/Unicode Encodings.bundle/Contents/MacOS/Unicode Encodings
 0xd7b2000 -  0xd7d5fff com.apple.print.framework.Print.Private 4.6 (163.10)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/Print.framework/Versions/Current/Plugins/PrintCocoaUI.bundle/Contents/MacOS/PrintCocoaUI
 0xd7f8000 -  0xd7fcfff com.hp.ResourceManager A.04.06.002 (1.0.0d1)	/Library/Printers/hp/Frameworks/ResourceManager.framework/Versions/DI_RM.A.04.06.002/ResourceManager
 0xd9f7000 -  0xd9f8fff com.apple.print.converter.plugin 4.4 (163.6)	/System/Library/Printers/CVs/Converter.plugin/Contents/MacOS/Converter
 0xdb3a000 -  0xdb53fff com.apple.print.PrintingCocoaPDEs 4.6 (163.10)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/Print.framework/Versions/A/Plugins/PrintingCocoaPDEs.bundle/Contents/MacOS/PrintingCocoaPDEs
 0xdb63000 -  0xdb74fff com.apple.print.PrintingTiogaPDEs 4.4 (163.6)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Frameworks/Print.framework/Versions/A/Plugins/PrintingTiogaPDEs.bundle/Contents/MacOS/PrintingTiogaPDEs
 0xeff4000 -  0xf1a1fff com.hp.print2.aio.pde.Puffin 3.3.1	/Library/Printers/hp/aio/hp_aio_print2_pde.plugin/Contents/MacOS/hp_aio_print2_pde
 0xf219000 -  0xf278fff com.hp.Interlaken A.01.09.007 (1.0.0d1)	/Library/Printers/hp/Frameworks/Interlaken.framework/Versions/DI_ILLN.A.01.09.007/Interlaken
 0xfeff000 - 0x10097fff libAiOHPUtils.10.1.dylib 	/Library/Printers/hp/aio/libAiOHPUtils.10.1.dylib
0x78e00000 - 0x78e06fff libLW8Utils.dylib 	/System/Library/Printers/Libraries/libLW8Utils.dylib
0x79200000 - 0x7923dfff libLW8Converter.dylib 	/System/Library/Printers/Libraries/libLW8Converter.dylib
0x8fe00000 - 0x8fe4afff dyld 46.12	/usr/lib/dyld
0x90000000 - 0x90170fff libSystem.B.dylib 	/usr/lib/libSystem.B.dylib
0x901c0000 - 0x901c2fff libmathCommon.A.dylib 	/usr/lib/system/libmathCommon.A.dylib
0x901c4000 - 0x90201fff com.apple.CoreText 1.1.2 (???)	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/CoreText.framework/Versions/A/CoreText
0x90228000 - 0x902fefff ATS 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework/Versions/A/ATS
0x9031e000 - 0x90773fff com.apple.CoreGraphics 1.258.61 (???)	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/CoreGraphics.framework/Versions/A/CoreGraphics
0x9080a000 - 0x908d2fff com.apple.CoreFoundation 6.4.7 (368.28)	/System/Library/Frameworks/CoreFoundation.framework/Versions/A/CoreFoundation
0x90910000 - 0x90910fff com.apple.CoreServices 10.4 (???)	/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/CoreServices
0x90912000 - 0x90a05fff libicucore.A.dylib 	/usr/lib/libicucore.A.dylib
0x90a55000 - 0x90ad4fff libobjc.A.dylib 	/usr/lib/libobjc.A.dylib
0x90afd000 - 0x90b61fff libstdc++.6.dylib 	/usr/lib/libstdc++.6.dylib
0x90bd0000 - 0x90bd7fff libgcc_s.1.dylib 	/usr/lib/libgcc_s.1.dylib
0x90bdc000 - 0x90c4ffff com.apple.framework.IOKit 1.4.6 (???)	/System/Library/Frameworks/IOKit.framework/Versions/A/IOKit
0x90c64000 - 0x90c76fff libauto.dylib 	/usr/lib/libauto.dylib
0x90c7c000 - 0x90f22fff com.apple.CoreServices.CarbonCore 682.21	/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/CarbonCore.framework/Versions/A/CarbonCore
0x90f65000 - 0x90fcdfff com.apple.CoreServices.OSServices 4.1	/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/OSServices.framework/Versions/A/OSServices
0x91005000 - 0x91043fff com.apple.CFNetwork 129.20	/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/CFNetwork.framework/Versions/A/CFNetwork
0x91056000 - 0x91066fff com.apple.WebServices 1.1.3 (1.1.0)	/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/WebServicesCore.framework/Versions/A/WebServicesCore
0x91071000 - 0x910effff com.apple.SearchKit 1.0.5	/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/SearchKit.framework/Versions/A/SearchKit
0x91124000 - 0x91142fff com.apple.Metadata 10.4.4 (121.36)	/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/Metadata.framework/Versions/A/Metadata
0x9114e000 - 0x9115cfff libz.1.dylib 	/usr/lib/libz.1.dylib
0x9115f000 - 0x912fefff com.apple.security 4.5.2 (29774)	/System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/Security
0x913fc000 - 0x91404fff com.apple.DiskArbitration 2.1.1	/System/Library/Frameworks/DiskArbitration.framework/Versions/A/DiskArbitration
0x9140b000 - 0x91412fff libbsm.dylib 	/usr/lib/libbsm.dylib
0x91416000 - 0x9143cfff com.apple.SystemConfiguration 1.8.6	/System/Library/Frameworks/SystemConfiguration.framework/Versions/A/SystemConfiguration
0x9144e000 - 0x914c4fff com.apple.audio.CoreAudio 3.0.4	/System/Library/Frameworks/CoreAudio.framework/Versions/A/CoreAudio
0x91515000 - 0x91515fff com.apple.ApplicationServices 10.4 (???)	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/ApplicationServices
0x91517000 - 0x91542fff com.apple.AE 314 (313)	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/AE.framework/Versions/A/AE
0x91555000 - 0x91629fff com.apple.ColorSync 4.4.9	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ColorSync.framework/Versions/A/ColorSync
0x91664000 - 0x916d7fff com.apple.print.framework.PrintCore 4.6 (177.13)	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/PrintCore.framework/Versions/A/PrintCore
0x91705000 - 0x917aefff com.apple.QD 3.10.24 (???)	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/QD.framework/Versions/A/QD
0x917d4000 - 0x9181ffff com.apple.HIServices 1.5.2 (???)	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/HIServices.framework/Versions/A/HIServices
0x9183e000 - 0x91854fff com.apple.LangAnalysis 1.6.3	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/LangAnalysis.framework/Versions/A/LangAnalysis
0x91860000 - 0x9187afff com.apple.FindByContent 1.5	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/FindByContent.framework/Versions/A/FindByContent
0x91884000 - 0x918c1fff com.apple.LaunchServices 182	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/LaunchServices.framework/Versions/A/LaunchServices
0x918d5000 - 0x918e1fff com.apple.speech.synthesis.framework 3.5	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/SpeechSynthesis.framework/Versions/A/SpeechSynthesis
0x918e8000 - 0x91927fff com.apple.ImageIO.framework 1.5.4	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/ImageIO
0x9193a000 - 0x919ecfff libcrypto.0.9.7.dylib 	/usr/lib/libcrypto.0.9.7.dylib
0x91a32000 - 0x91a48fff libcups.2.dylib 	/usr/lib/libcups.2.dylib
0x91a4d000 - 0x91a6bfff libJPEG.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libJPEG.dylib
0x91a70000 - 0x91acffff libJP2.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libJP2.dylib
0x91ae1000 - 0x91ae5fff libGIF.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libGIF.dylib
0x91ae7000 - 0x91b6bfff libRaw.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libRaw.dylib
0x91b6f000 - 0x91bacfff libTIFF.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libTIFF.dylib
0x91bb2000 - 0x91bccfff libPng.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libPng.dylib
0x91bd1000 - 0x91bd3fff libRadiance.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ImageIO.framework/Versions/A/Resources/libRadiance.dylib
0x91bd5000 - 0x91cb3fff libxml2.2.dylib 	/usr/lib/libxml2.2.dylib
0x91cd0000 - 0x91cd0fff com.apple.Accelerate 1.3.1 (Accelerate 1.3.1)	/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Accelerate
0x91cd2000 - 0x91d60fff com.apple.vImage 2.5	/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vImage.framework/Versions/A/vImage
0x91d67000 - 0x91d67fff com.apple.Accelerate.vecLib 3.3.1 (vecLib 3.3.1)	/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/vecLib
0x91d69000 - 0x91dc2fff libvMisc.dylib 	/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libvMisc.dylib
0x91dcb000 - 0x91deffff libvDSP.dylib 	/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libvDSP.dylib
0x91df7000 - 0x92200fff libBLAS.dylib 	/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libBLAS.dylib
0x9223a000 - 0x925eefff libLAPACK.dylib 	/System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libLAPACK.dylib
0x9261b000 - 0x92708fff libiconv.2.dylib 	/usr/lib/libiconv.2.dylib
0x9270a000 - 0x92787fff com.apple.DesktopServices 1.3.6	/System/Library/PrivateFrameworks/DesktopServicesPriv.framework/Versions/A/DesktopServicesPriv
0x927c8000 - 0x929f8fff com.apple.Foundation 6.4.8 (567.29)	/System/Library/Frameworks/Foundation.framework/Versions/C/Foundation
0x92b12000 - 0x92b29fff libGL.dylib 	/System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/Libraries/libGL.dylib
0x92b34000 - 0x92b8cfff libGLU.dylib 	/System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/Libraries/libGLU.dylib
0x92ba0000 - 0x92ba0fff com.apple.Carbon 10.4 (???)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Carbon
0x92ba2000 - 0x92bb2fff com.apple.ImageCapture 3.0.4	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/ImageCapture.framework/Versions/A/ImageCapture
0x92bc1000 - 0x92bc9fff com.apple.speech.recognition.framework 3.6	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/SpeechRecognition.framework/Versions/A/SpeechRecognition
0x92bcf000 - 0x92bd4fff com.apple.securityhi 2.0.1 (24742)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/SecurityHI.framework/Versions/A/SecurityHI
0x92bda000 - 0x92c6bfff com.apple.ink.framework 101.2.1 (71)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/Ink.framework/Versions/A/Ink
0x92c7f000 - 0x92c82fff com.apple.help 1.0.3 (32.1)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/Help.framework/Versions/A/Help
0x92c85000 - 0x92ca3fff com.apple.openscripting 1.2.5 (???)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/OpenScripting.framework/Versions/A/OpenScripting
0x92cb5000 - 0x92cbbfff com.apple.print.framework.Print 5.1 (192.3)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/Print.framework/Versions/A/Print
0x92cc1000 - 0x92d24fff com.apple.htmlrendering 66.1 (1.1.3)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/HTMLRendering.framework/Versions/A/HTMLRendering
0x92d48000 - 0x92d89fff com.apple.NavigationServices 3.4.4 (3.4.3)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/NavigationServices.framework/Versions/A/NavigationServices
0x92db0000 - 0x92dbdfff com.apple.audio.SoundManager 3.9.1	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/CarbonSound.framework/Versions/A/CarbonSound
0x92dc4000 - 0x92dc9fff com.apple.CommonPanels 1.2.3 (73)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/CommonPanels.framework/Versions/A/CommonPanels
0x92dce000 - 0x930c3fff com.apple.HIToolbox 1.4.9 (???)	/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Frameworks/HIToolbox.framework/Versions/A/HIToolbox
0x931c9000 - 0x931d4fff com.apple.opengl 1.4.16	/System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/OpenGL
0x931d9000 - 0x931f4fff com.apple.DirectoryService.Framework 3.3	/System/Library/Frameworks/DirectoryService.framework/Versions/A/DirectoryService
0x93244000 - 0x93244fff com.apple.Cocoa 6.4 (???)	/System/Library/Frameworks/Cocoa.framework/Versions/A/Cocoa
0x93246000 - 0x938fcfff com.apple.AppKit 6.4.8 (824.42)	/System/Library/Frameworks/AppKit.framework/Versions/C/AppKit
0x93c7d000 - 0x93cf8fff com.apple.CoreData 91 (92.1)	/System/Library/Frameworks/CoreData.framework/Versions/A/CoreData
0x93d31000 - 0x93debfff com.apple.audio.toolbox.AudioToolbox 1.4.5	/System/Library/Frameworks/AudioToolbox.framework/Versions/A/AudioToolbox
0x93e2e000 - 0x93e2efff com.apple.audio.units.AudioUnit 1.4.2	/System/Library/Frameworks/AudioUnit.framework/Versions/A/AudioUnit
0x93e30000 - 0x93ff1fff com.apple.QuartzCore 1.4.12	/System/Library/Frameworks/QuartzCore.framework/Versions/A/QuartzCore
0x94037000 - 0x94078fff libsqlite3.0.dylib 	/usr/lib/libsqlite3.0.dylib
0x94080000 - 0x940bafff libGLImage.dylib 	/System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/Libraries/libGLImage.dylib
0x940bf000 - 0x940d0fff com.apple.CoreVideo 1.4	/System/Library/Frameworks/CoreVideo.framework/Versions/A/CoreVideo
0x94261000 - 0x94270fff libCGATS.A.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/CoreGraphics.framework/Versions/A/Resources/libCGATS.A.dylib
0x94277000 - 0x94282fff libCSync.A.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/CoreGraphics.framework/Versions/A/Resources/libCSync.A.dylib
0x94287000 - 0x942abfff libPDFRIP.A.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/CoreGraphics.framework/Versions/A/Resources/libPDFRIP.A.dylib
0x942ce000 - 0x942e8fff libRIP.A.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/CoreGraphics.framework/Versions/A/Resources/libRIP.A.dylib
0x942ee000 - 0x945acfff com.apple.QuickTime 7.1.5	/System/Library/Frameworks/QuickTime.framework/Versions/A/QuickTime
0x94710000 - 0x94856fff com.apple.AddressBook.framework 4.0.4 (485.1)	/System/Library/Frameworks/AddressBook.framework/Versions/A/AddressBook
0x948e2000 - 0x948f1fff com.apple.DSObjCWrappers.Framework 1.1	/System/Library/PrivateFrameworks/DSObjCWrappers.framework/Versions/A/DSObjCWrappers
0x948f8000 - 0x94921fff com.apple.LDAPFramework 1.4.2 (69.1.1)	/System/Library/Frameworks/LDAP.framework/Versions/A/LDAP
0x94927000 - 0x94936fff libsasl2.2.dylib 	/usr/lib/libsasl2.2.dylib
0x9493a000 - 0x9495ffff libssl.0.9.7.dylib 	/usr/lib/libssl.0.9.7.dylib
0x9496b000 - 0x94988fff libresolv.9.dylib 	/usr/lib/libresolv.9.dylib
0x94cb4000 - 0x94d46fff com.apple.WebKit 419	/System/Library/Frameworks/WebKit.framework/Versions/A/WebKit
0x94da0000 - 0x94e22fff com.apple.JavaScriptCore 418.3	/System/Library/Frameworks/WebKit.framework/Versions/A/Frameworks/JavaScriptCore.framework/Versions/A/JavaScriptCore
0x94e5b000 - 0x9513afff com.apple.WebCore 418.21	/System/Library/Frameworks/WebKit.framework/Versions/A/Frameworks/WebCore.framework/Versions/A/WebCore
0x952b9000 - 0x952dcfff libxslt.1.dylib 	/usr/lib/libxslt.1.dylib
0x95502000 - 0x9553afff com.apple.PDFKit 1.0.3	/System/Library/Frameworks/Quartz.framework/Versions/A/Frameworks/PDFKit.framework/Versions/A/PDFKit
0x95a56000 - 0x95a6cfff libJapaneseConverter.dylib 	/System/Library/CoreServices/Encodings/libJapaneseConverter.dylib
0x974a0000 - 0x97577fff com.apple.QuartzComposer 1.2.4 (32.22)	/System/Library/Frameworks/Quartz.framework/Versions/A/Frameworks/QuartzComposer.framework/Versions/A/QuartzComposer
0x97600000 - 0x97600fff com.apple.quartzframework 1.0	/System/Library/Frameworks/Quartz.framework/Versions/A/Quartz
0x99b42000 - 0x99b58fff libCFilter.A.dylib 	/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/CoreGraphics.framework/Versions/A/Resources/libCFilter.A.dylib
0xc0000000 - 0xc0008fff com.growl.growlframework 0.7.3	/Applications/Shiira.app/Contents/Frameworks/Growl.framework/Versions/A/Growl
0xeab00000 - 0xeab1bfff libConverter.dylib 	/System/Library/Printers/Libraries/libConverter.dylib

Model: iMac4,1, BootROM IM41.0055.B08, 2 processors, Intel Core Duo, 1.83 GHz, 1 GB
Graphics: ATI Radeon X1600, ATY,RadeonX1600, PCIe, 128 MB
Memory Module: BANK 0/DIMM0, 512 MB, DDR2 SDRAM, 667 MHz
Memory Module: BANK 1/DIMM1, 512 MB, DDR2 SDRAM, 667 MHz
AirPort: spairport_wireless_card_type_airport_extreme (0x14E4, 0x89), Broadcom BCM43xx 1.0 (4.80.79.1)
Bluetooth: Version 1.7.14f14, 2 service, 0 devices, 1 incoming serial ports
Network Service: Ethernet intégré, PPP (PPPoE), ppp0
Serial ATA Device: WDC WD1600JS-40NGB2, 149.05 GB
Parallel ATA Device: MATSHITADVD-R   UJ-846
USB Device: Built-in iSight, Micron, Up to 480 Mb/sec, 500 mA
USB Device: Bluetooth HCI, Up to 12 Mb/sec, 500 mA
USB Device: IR Receiver, Apple Computer, Inc., Up to 12 Mb/sec, 500 mA
USB Device: Hub in Apple Pro Keyboard, Mitsumi Electric, Up to 12 Mb/sec, 500 mA
USB Device: Apple Optical USB Mouse, Mitsumi Electric, Up to 1.5 Mb/sec, 100 mA
USB Device: Apple Pro Keyboard, Mitsumi Electric, Up to 12 Mb/sec, 250 mA
Si ça parle à quelqu'un un jour... moi j'y laisse mon latin. :D

C'moon
 
Je viens de retomber sur mon vieux post.

Alors, juste pour mémoire, j'ai trouvé la solution quelques mois plus tard sur le site du projet Shiira sur SourceForgeJP => ??????: shiira1.2.3 (shiira1.2.3) - ??? - SourceForge.JP

Un correctif apparu discrètement en janvier 2007 mais qui n'était pas disponible sur le site officiel (aujourd'hui défunt).

Shiira 1 ou 2 ne fonctionne plus à partir de Lion et ne supporte pas bien les changements survenus avec Safari 5, mais si vous avez un 10.4 Tiger essayez-le. C'était un excellent navigateur.