merci à vous deux
g0g01 : j'ai testé ettercap et effectivement c'est bien ce que je recherche. Je n'ai pas réussi encore à installer l'interface ncurses qui va avec, mais en ligne de commande ettercap fonctionne bien.
Je vais me pencher aussi sur snort puis que tu dis qu'il a l'air de fonctionner sous X
Simon : merci pour l'adresse, je vais me pencher sur trafshow.