la sortie vidéo des iBook et PowerBook est elle la même et permet-elle de les brancher sur un écran conventionnel ?