Je la jouerais méchant, je te dirais qu'il faut acheter FinalCut Pro et non pas récupérer une version incomplète...
Soundtrack représente un DVD complet qui contient tous les instruments qu'il faut installer (4Go et quelques je crois)
et dès lors qu'ils sont installés, tous les instruments jusqu'alors en grisé deviennent disponibles.
Mais peut-être s'agit-il d'un autre problème, si tu as bien fait l'install' complète: Dans l'onglet Recherche, tu as un bouton Réglages. Vérifies que Soundtrack connaît bien le chemin d'accès où sont installés tes samples et qu'ils sont bien indexés.