• Bonjour Visiteur. Bienvenue sur les nouveaux forums de MacGeneration. La peinture est encore fraiche, quelques boulons doivent être resserrés, plus d’informations demain !

Sous-titrage vidéo

c-66

Membre d’élite
Club MacG
6 Mai 2000
1 219
52
41
Lima - Perou
www.linkedin.com
Bonjour,

Je suis à la recherche d'une solution facile pour la création de sous-titrages à destination d'utilisateurs pas forcément familiers avec le montage vidéo.

J'ai 2 contraintes, soit les sources seront des K7 VHS ou autres Mini-DV et donc là je peux numériser et utiliser un soft comme iMovie ou FC Express, soit les sources sont des fichiers MPEG 1 ou QuickTime dont je ne connais pas la qualité.

Est-ce que l'un de vous à des suggestions sur un soft ou un plug-in qui serait capable de faire ça car j'ai trouvé 2-3 trucs sur le Web mais ça ne fonctionne qu'en OS 9 ou ce sont des solutions qui coutent assez cher et font souvent plus du titrage que du sous titrage.

Merci d'avance