Sous titre avec VLC

[zamal85]

je regarde un film en VO
j'ai donc les sous titres en français que j'ai téléchargé (les sous titres), mais ils ne sont pas syncro.
donc bien sûr je synchronise....mais problème ça ne marche pas....y'a une fenêtre d'erreur qui s'affiche....

L'erreur en question:
"main: subpicture heap is full"

VLC 0.8.6c
iMac 10.4.11

Merci

 

[jpmiss]

Essaye reSync.