Sous titré une vidéo.

[magicmimi]

Bonjour,

Il y a pas mal de temps déjà je demandais comment sous titrer ou taguer une vidéo.
(inscrire le nom d'un site pas exemple de temps en temps sur la vidéo )
On m'avait renvoyé sur ce lien qui permet de faire cela avec Quicktime Pro :

http://forums.macg.co/video/incrustation-104710.html

Ma question est : depuis est-ce qu'il y aurait du nouveau ?
Un nouveau logiciel pour le faire plus simplement ?
Un ancien autre logiciel qui aurait depuis intégrer cette fonction ?

On ne parlera pas d'imovie merci !

merci de vos réponses

 

[yakayakay]

Peux tu me préciser: Tu veux tager une vidéo mais avec un program dédié à cette tache ou tu as un program de montage ou autre?

 

[magicmimi]

plutot un programme qui ferait uniquement cela mais facilement ...

merci de ta réponse

 

[yakayakay]

aucune idée pour un prog qui fait juste cela, si je trouve je te dis.

Sinon pour final cut il y a un plugin gratuit. Il faut chercher "Andy's plugin" sous google et tu le trouve.

 

[magicmimi]

Le taguage facile dans tous les formats c'est une fonction oublié dans tous les logiciels disponible.

Merci de tes réponses.

jm