sous titre

[mcfly]

J'ai telechargé sur le net un episode d'une serie en vo et j'ai obtenu deux sequences. l'une qui est la sequence de l'episode en vo et l'autre doit etre les sous titres. je voulais savoir avec quelle logiciels puis je obtenir une seul sequence en ayant les sous titres?

 

[Zyrol]

Avec VLC, tu peux lire ta séquence avec les sous titres incrustés.

Tu fais fichier > ouvrir un fichier > tu selectionnes ton fichier vidéo > et tu coches Fichier de sous titres > parametre et là tu indiques le chemin du fichier de sous titres.

Si ton nom de fichier vidéo et ton nom de fichier sous titres sont identiques (mis à part l'extension bien sur) et qu'ils sont stockés dans le même repertoire, si tu cliques sur le fichier video, VLC prendra automatiquement les sous titres. pour les activer une fois la vidéo lancée, tu appuies sur la touche "s".

exemple :
videogeniale.avi
videogeniale.srt

 

[mcfly]

oui tres bien merci ...