En même temps, pour accéder à des volumes APFS sur Linux, il faudrait installer APFS-Fuse.
Après on ne sait même pas ce que tu as fait comme « manipulations »
Tu n’as pas de TimeMachine configuré sur ton Mac j’imagine?
Tu as une clé usb de démarrage de macOS?