Si tu as un dossier V2 alors, effectivement, tu n'es pas sur la bonne biblio.
Le dossier V2 est ta database (ne touche à rien là-dedans) et elle se trouve dans ta bibliothèque de session (ou bibliothèque de compte, si tu préfères).
Pour info, ou rappel, chaque utilisateur qui crée un compte sur un ordi a sa propre bibliothèque, que nous appellerons bibliothèque de session.
Ce n'est pas dans cette biblio que tu trouveras le fichier Antidote - PJ.mailbundle.
Il te faut donc te rendre dans la bibliothèque générale.
1 Si ton disque dur (d'ordinaire nommé Macintosh HD) est visible sur ton bureau, tu double-clique dessus et tu verras cette bibliothèque.
2 Si ton disque dur n'est pas visible sur le bureau, tu peux le faire apparaître via ton Menu Finder -> Finder/Préférences (ou bien tu cliques sur l'icone Finder de ton dock et tu appuies simultanément sur la touche cmd et la touche , ), et tu sélectionnes "Disques Durs" dans la section "Afficher ces éléments sur le bureau". Maintenant que ton disque HD est sur le bureau -> voir 1.
3 Si ton disque dur n'est pas visible et que tu ne veux pas le voir, alors tu passes par ton Menu Finder -> Aller/Aller au dossier (raccourci clavier Maj + cmd + G).
Tu tapes le chemin suivant /Macintosh HD/Library et tu cliques "Aller"
Te voilà dans la bibliothèque en question.
Notes que, pour ouvrir directement le dossier qui contient censément le fichier "Antidote - PJ.mailbundle", il te suffit, via le Menu Finder ->Aller/Aller au dossier de taper le chemin d'accès donné par Locke, à savoir :
/Macintosh HD/Bibliothèque/Mail/Bundles
(remplace Bibliothèque par Library si ça ne donne rien).
Si malgré tout, tu n'y arrive pas, utilises ton joker "coup de fil à un ami"
PS : À l'avenir, lis "vraiment" les messages d'une discussion. Le bon chemin daccès est donné au message #5 (par Locke).
Ceci n'est pas un reproche.