Si le tri est fait sur les serveurs iCloud, je ne crois pas qu'on puisse désactiver le filtre à Indésirables, même en allant sur le webmail https://www.icloud.com/mail/ :
[URL unfurl="true"]https://support.apple.com/fr-fr/guide/icloud/mm6b1a2ced/icloud[/URL]
[URL unfurl="true"]https://support.apple.com/fr-fr/HT202315[/URL]
Par ailleurs, ne pas oublier que tous les appareils (Mac, iPhone, iPad, ...) connectés au même compte e-mail iCloud sont en IMAP, donc ce que fait l'un est répercuté par synchronisation sur tous les autres appareils : si un seul déplace un e-mail en Indésirable, ça sera répercuté sur tous les appareils via IMAP.
Donc il faut bien vérifier ces réglages de tri d'Indésirables sur chacun des appareils concernés.
