Avec iTunes 9 la synchro de bibliothèque iTunes entre 2 ordis est devenue très simple (j'ai testé entre 2 Macs mais j'imagine que ça fonctionne aussi entre 2 PC ou entre 1 Mac et 1 PC)
On lance iTunes sur les 2 ordinateurs, on active le partage de bibliothèque dans les préférences.
On voit alors l'autre ordinateur apparaitre en bibliothèque partagée dans iTunes. On le sélectionne et toute sa bibliothèque s'affiche. Il suffit alors de choisir (en bas de la fenêtre) de n'afficher que les éléments absents de la bibliothèque de l'ordi.
Une fois qu'on a cette liste, on la sélectionne et on la glisse sur la bibliothèque de l'ordi sur lequel on se trouve. Les titres (musiques, videos, films, ...) vont se copier et s'ajouter à la bibliothèque.
Il suffit ensuite de faire la même manip sur l'autre ordi, et une fois que c'est fait, les 2 bibliothèques sont identiques.