Salut, je dois resynchroniser des sous-titres (.srt) à de l'image (.avi) et on m'a conseillé d'utiliser Subsyncx, seulement ce freeware est INTROUVABLE!! Quelqu'un aurait-il un lien à me proposer ou un autre logiciel (pas trop compliqué d'utilisation!!). Merci.
Synchroniser des sous-titres à l'image..
- Créateur du sujet droopy43
- Date de début
droopy43 a dit:
ce n'est pas une version PC C'est une application java universelle (si tu as java sur osx normalement oui)
tu la télécharges et cliques sur le fichier
sears_0.50.jar
cela lance java et l'appli s'ouvre
c'est le seul programme que j'ai trouvé pour re-syncroniser il y' a souvent confusion avec D-Subtitler de D-vision qui ne sert qu'a extraire et changer les formats de sous-titres
droopy43 a dit:
de rien
En java effectivement c'est moins plaisant que l'univers aqua
mais il fait bien son boulot et il tres precis
j'ai reussi a récupèrer des sous-titres totalement desyncro a plusieurs endroits sur un film de plus de 2 h
j'avais rechercher moi aussi SubsyncX mais je pensse qu'il n'est plus développé
