C'est un poil moins simple que ça !
Il faut que tu crées de nouvelles boites en IMAP, que tu transfères à la main les mails de tes boites POP vers tes boites en IMAP et enfin, après avoir vérifié que tout est OK / après avoir fait des sauvegardes, que tu supprimes tes anciennes boites POP.
