Si ton modem est ethernet, tu n'as qu'à rentrer ton identifiant et ton mot de passe dans "Préférences système" > Réseau > Ethernet intégré (et cocher "se connecter via PPPoE ; option incompatible avec l'utilisation d'AppleTalk, à moins de dupliquer ton port ethernet).
Ca ira ?