Je suis sûr qu'on a déjà évoqué ce pb spécifique à Leopard... mais je n'ai plus en tête la solution (dans la config Bluetooth une case à cocher pour autoriser les connexions entrantes je crois.... à moins que ce ne soit dans le FireWall)
J'ai trouvé:
En fait il suffit d'activer le partage bluetooth dans "partage" dans préférences système.