Avant de démonter quoi que ce soit, tu devrais faire des tests comparatifs avec tes différents navigateurs avec les mêmes onglets ouverts, histoire de confirmer ou pas, cette élévation anormale de température. Déjà, nul doute que Firefox fait partie du lot qui élèvera la température. Ce serait ballot d'ouvrir les entrailles de ton iMac si c'est seulement un navigateur qui en est la cause.
Edit : avec ton screenshot il se confirme que Firefox monopolise pas mal de ressources.
