@Tobox ce que je constate c'est que ta carte graphique chauffe pas mal, ce qui confirmerait que ce sont bien les navigateurs qui génèrent cette élévation de température.
De plus, tu as un iMac 2011 milieu d'année, donc livré avec Snow Leopard (à confirmer), et là nul doute que tes ventilateurs sont encrassés. Ouvrir un iMac de 2011 ne pose pas trop de problème, le tout est de prendre le temps et de suivre à la lettre un type de tutoriel comme celui-ci... https://fr.ifixit.com/Device/iMac_Intel_27"_EMC_2429
Je pense aussi que la grille inférieure, là ou se trouve la trappe pour les barrettes mémoires est sérieusement encrassée. Honnêtement un nettoyage interne général s'imposerait avec un soin particulier sur les ventilateurs.