terminal: privé de scroll horizontal ?

[GrandGibus]

Hello tt l'monde,

Une petite question à soumettre à votre sagacité:

Comment avoir une barre de scroll horizontale dans la fenêtre de terminal (genre pour afficher la console JBoss) ?

Si quelqu'un a une idée... elle sera la bienvenue !

Merci