Bonjour,
Pas tout à fait, il ne faut jamais dire jamais, on peut l'obtenir quand même dans certains cas 
Il est possible dans certains cas d'accéder aux données SMART d'un disque USB avec MacOS. J'ai eu à le faire il y a quelques temps sous High Sierra avec un boîtier WD.
J'utilise le logiciel DriveDx qui est un des plus connus dans ce domaine et ça fonctionne très bien
Certains boîtiers de disques USB / FireWire externes modernes envoient les données S.M.A.R.T. sur ces interfaces, cette technologie est appelée SAT (traduction SCSI / ATA), - malheureusement, Mac OS X ne prend pas en charge cette fonctionnalité par défaut. Il faut installer un driver comme OS-X-SAT-SMART-Driver .
[ATTACH]206947[/ATTACH]
[ATTACH]206949[/ATTACH]
[ATTACH]206951[/ATTACH]
Ce driver nécessite un boitier compatible SAT (SCSI ATA Translation). Il y a une liste ici ici .
Il y a quelques spécificités pour Big Sur , voir ici et pour les macs avec un chip T2, voir ici .