Tiger sur emac vol OS 9 non reconnu au démarrage

[mapas]

sur emac Tiger 10.4.11 le volume OS 9 sur une partition du DD napparait pas au démarrage avec touche tab non plus vol OS9 sur DD externe alors que je peux les choisir dans préférence classic qui tourne normalement