Alors, je ne sais pas trop, c'eut été des "÷", j'aurais supposé une touche "alt" qui restait collée, mais des "-", je ne vois pas. Ça te le fait dans toutes les polices, ou dans une seule ? Si c'est une seule, essaie de remplacer son fichier par une version dont tu es sûr, sinon, peut-être un problème du côté du fichier de mappage de clavier ?
Ça le fait quelque soit l'utilisateur, ou juste un en particulier ?