Le calibrage, disons que c'est un étalonnage de ton écran. L'idée, c'est de le calibrer sur des normes que tu vas trouver sur d'autres écrans, par exemple, t'assurant d'avoir la même image. Sans ça, certains écrans ont tendance à avoir des dominantes de couleurs, avoir une luminosité forte ou faible etc... Si tout se passe sur ton écran (regarder un film par exemple) on s'en fout : ce qui compte, c'est ton propre confort. Mais si tu travailles des images qui vont ensuite circuler sur d'autres écrans, alors tu as besoin que tous ces écrans soient calibrés selon les mêmes normes. Et là où c'est particulièrement vrais, c'est le fond du problème (du mien), c'est si tu fais de la photo : la question du calibrage se pose de la même manière avec la chaine de tirage de tes photos. Ou même, tout simplement avec une imprimante. L'idée, c'est donc d'être sur que l'image que tu as sur ton écran sera exactement la même au tirage.