Traduction pour un freeware

Vinche

Membre confirmé
20 Avril 2002
127
0
Bonjour tout le monde,
Je cherche des traducteurs pour mon freeware, j'ai tenté une traduction personnelle mais devant le desaveux général je m'en retourne vers vous. Si vous voulez voir tout d'abord de quoi il en retourne c'est ici et pour la version anglaise c'est (la version anglaise du site).
Donc voilà, je cherche des traducteurs Anglais, Allemand, Espagnol, Italien... Les fichiers seront transmis sous forme de texte et de page html.
Merci d'avance
PS: ne traduisé pas la version dispo sur le site, c'est pour la nouvelle version (environ dix pages à traduire).
 

maousse

Vétéran
Club MacG
20 Avril 2002
7 224
445
39
Paris
orbl.eu
salut !

je suis bien incapable de t'aider sur ce coup. J'espère que tu trouveras quelqu'un par ici pour t'aider, mais, à défaut, tu peux aussi t'orienter vers un forum plus international comme le forum macnn par exemple, tu aurais peut-être plus de chance de voir des polyglotes en mal d'exercice. enfin, j'en sais rien.


Sinon, c'est déjà en anglais, c'est pas rien