Je n'ai pas fait...
Je suppose (et crois... ) que le plus dur est de démonter "proprement" le DD.
C'est sûrement un dd 2,5"
Donc acheter un boîtier pour ce type de disque (je regarderai chez MacWay par exemple).
La connectique interne étant standard a priori, mettre le disque dans la boîte.
Et ce disque devient un DD externe soit USB soit Thunderbolt ou même FW selon la connectique externe offerte par le boîtier.
L'art est aussi dans la façon de poser la question... dans la recherche d'une solution.
D'autres avis plus éclairés t'aideront aussi sans doute.
Le mac HS ne pouvant démarrer je ne connais pas de moyen de le faire voir son DD sans démonter...