Ah !
Moi j'avais compris qu'il n'y avait qu'un seul iPhone utilisé par le cousin mais connecté au compte iCloud de son père ?
Effectivement, la question des achats d'applications liées au compte iCloud va se poser, mais de mémoire on peut ajouter un compte App Store différent du compte iCloud (donc connecter le cousin avec son nouveau compte iCloud nominatif, tout en gardant le compte du père lié à l'App Store pour continuer à utiliser les applications le cas échéant)