Salut,
pour ajouter un PDF sur ton iPad, tu commences par l'ajouter à iTunes en le glissant dedans.
Ton PDF doit apparaître dans la section Livres d'iTunes.
Ensuite lorsque tu synchronises ton iPad avec iTunes tu n'as plus qu'à cocher le fichier PDF choisi dans l'onglet Livres.
Il existe des façons un peu plus complexe à mettre en place en synchronisant Good Reader et ton dossier Dropbox mais qui sont capables de fonctionner en WiFi. C'est beaucoup plus simple une fois que c'est configuré comme il faut.