Bienvenue à toi sur ces forums,
Branche ton iPad à ton Mac, et si jamais iTunes se lance automatiquement et commence à synchroniser, arrête la synchro directement depuis ton iPad en le déverrouillant.
Ensuite ouvre tout simplement l'application "Transfert d'images" présent sur ton mac (dans ton dossier Applications, tape sur la touche "t" pour y arriver plus rapidement). Après quelques secondes il devrait détecter ton iPad et t'afficher les photos présentent dessus. Il ne te reste plus qu'à importer tout ou partie. Je crois que par défaut il importe dans le dossier Images, mais tu peux changer ça.
Et il te demandera si tu veux supprimer ou pas les photos de ton iPad à la fin de l'importation.
On ne pense pas assez à Transfert d'images, qui est bien plus léger qu'iPhoto, et permet en plus d'importer les vidéos et affiche pas mal d'infos à propos des photos (type de photo, l'appareil qui les a prises, le temps d'ouverture, espace colorimétrique, EXIF, vitesse de l'obturateur, etc.)