Est-ce que ça te le fait en glissant un fichier sur l'icône de la corbeile dans le dock, ou/et en faisant aussi le racourci clavier Pomme/Efface ?
Dans le cas où avec le raccourci clavier (ou bien le menu du Finder/Fichier/Placer dans la corbeille) cela ne te le ferait pas cela peux venir du dock qui pour une raison aurait un disfonctionnement. Dans ce cas là tente d'enlever toujours dans tes préfs d'utilisateur : com.apple.dock.plist.
Tu peux aussi tenter une réparations des autorisations (mais je n'y crois pas trop sauf paut-être un coup d'onyx).