Pour ajouter une précision, les polices OTF ne sont pas "compatibles PC-Mac", car en fait ce sont à la base des polices (faites pour) Windows, et c'est le système du Mac qui a été adapté pour pouvoir les utiliser.
Et comme les polices OTF sont des fichiers Windows, avec toutes les caractéristiques et la structure des fichiers Windows, ça veut aussi dire qu'elles peuvent sans problème être enregistrées sur des médias (clés USB, serveurs, pièces jointes (pour les envoyer en pièces jointes, il est quand-même recommandé de les zipper !) CD/DVD) au format Windows.
(contrairement aux polices Mac, qui conservent (pour certaines) la structure des fichiers Mac avec 2 branches (ressources et données) et qui doivent être enregistrées sur des médias au format Mac HFS ou HFS+, sinon elle perdent leur branche ressources et deviennent alors inutilisables)