J'ai besoin de temps en temps d'ajouter des sous-titres à des vidéos, et j'avais l'habitude de le faire avec une version 1.0 de Final Cut Express, laquelle s'est retrouvée hors d'usage après l'upgrade vers Catalina, puis Big Sur...
iMovie répond mal au problème, car si on peut à peu près s'en sortir en détournant certains "titres" de leur fonction première, ça reste bricolo.
Je me donc suis mis à chercher une solution, et j'ai trouvé sur le Mac App Store VN video editor, une sorte d'iMovie qui vaut le détour, d'abord parce l'app est gratuite, et aussi parce qu'elle permet d'insérer n'importe quel texte à n'importe quel endroit dans une vidéo, avec toute liberté quant au format.
PS: petite nostalgie en écrivant ce post, de réaliser qu'il y a 5 ans que je n'ai pas posté dans cette section "Video" = qu'il parait loin le temps où iDVD était un des piliers de mon Mac, et que j'en débattais avec r e m y and co...
iMovie répond mal au problème, car si on peut à peu près s'en sortir en détournant certains "titres" de leur fonction première, ça reste bricolo.
Je me donc suis mis à chercher une solution, et j'ai trouvé sur le Mac App Store VN video editor, une sorte d'iMovie qui vaut le détour, d'abord parce l'app est gratuite, et aussi parce qu'elle permet d'insérer n'importe quel texte à n'importe quel endroit dans une vidéo, avec toute liberté quant au format.
PS: petite nostalgie en écrivant ce post, de réaliser qu'il y a 5 ans que je n'ai pas posté dans cette section "Video" = qu'il parait loin le temps où iDVD était un des piliers de mon Mac, et que j'en débattais avec r e m y and co...
