Les systèmes du type VNC se contentent de:
1- créer une fenêtre de contrôle du côté client (éventuellement plein écran),
2- envoyer les événements de cette fenêtre, issus du clavier et de la souris du client, vers le serveur,
3- retourner la vue d'écran du serveur vers le client et l'afficher dans la fenêtre de contrôle.
Dans le cas où on utilise seulement le système pour déporter l'écran, le deuxième point n'est pas utilisé. L'application tourne normalement avec le clavier et la souris du côté serveur (sur le G4, dans notre cas), et le logiciel serveur VNC se contente de recopier ce qui se passe à l'écran sur la fenêtre de contrôle VNC (ou sur tout l'écran, en mode plein écran) du côté client (sur l'iMac Intel, dans notre cas).