Après réception et examen du doc en question :
- c'est bien ce que je soupçonnais, ton PDF ne contient pas de transparence : ce que confirme l'Aperçu de l'aplatissement d'Acrobat
- donc : pas de transparence = pas d'aplatissement = pas de vectorisation des polices
- pour pouvoir aplatir et donc vectoriser il faut ajouter de la transparence dans le doc :
1- pour ce faire il faut créer dans Illustrator un rectangle (ici au format A4 mais c'est sans importance) sans contour et à fond blanc, objet qui a été mis en mode de fusion
produit et avec une opacité de
1% (cet élément sera de toute façon invisible une fois placé sur une page) et enregistré en PDF (avec le paramètre
Illustrator par défaut).
2- dans Acrobat, sur la 1re page du doc, il faut créer un champ de formulaire de type bouton, sans fond ni contour, le mettre en
Disposition >
Icône seule (Clic-droit sur le bouton > Propriétés > Options) et dans lequel on importe comme icône le PDF invisible créé dans Illustrator.
Ensuite clic-droit sur le bouton >
Dupliquer (sur toutes les pages).
3- ensuite dans l'
Aperçu de l'aplatissement il faut créer (ou utiliser si c'est déjà fait) un paramètre d'aplatissement avec polices vectorisées et l'
Appliquer à toutes les pages du doc.
On peut ensuite supprimer tous les boutons (champs de formulaire) en sélectionnant dans le panneau de navigation
Champs (menu Affichage), mais ce n'est pas indispensable.
4- enregistrer-sous (un autre nom pour ne pas écraser l'original) et c'est tout !
Il est possible de faire la même chose avec
InDesign (si on n'a pas Illustrator et/ou Acrobat) en important le PDF dans un nouveau doc (via un script, c'est plus rapide quand il y a beaucoup de pages ;-)), en ajoutant un élément transparent/invisible dans la maquette, et en ré-exportant en PDF avec un paramètre d'aplatissement qui vectorise les polices.
Ci-dessous en pièce jointe le doc transparent/invisible créé dans Illustrator (à télécharger, inutile de chercher à y voir quoi que soit !).
