Avec GarageBand '08, tu crées un nouveau projet musical, fermes le piano et supprimes la piste existante (Pomme + touche d'effacement arrière).
Ensuite, tu affiches le navigateur de média (icône en bas à droite de la fenêtre) et tu vas chercher le fichier de ta vidéo (onglet films) que tu déposes sur la zone de travail de GB. Tu fais de même avec le fichier audio (onglet audio). Et après tu vas dans Partage > Envoyer vers le disque.
Et avec GargeBand, tu peux faire bien plus que cela : tu peux introduire des variations dans le volume sonore, appliquer des effets audio à tout ou partie de la bande son.