(VLC) probleme de sous-titre des divx

[jchantraine]

bonjour,

j'ai un probleme quand je regarde un DivX avec VLC. Mon fichier ".srt" foctionne tres bien sur PC avec windows media player mais dès que je le regarde sur mon powerbook avec VLC, il n'affiche pas toutes les répliques...

Que faire ?

Merci

 

[Dark Templar]

Peut-être un problème d'encodage, j'ai déjà eu ça : un fichier créé sur PC sera sûrement en ISO Latin 1 (ISO 8859-1). Le problème c'est que si ce n'est pas spécifié dans le fichier VLC ne peut pas le savoir, du coup il essaye d'ouvrir le fichier en utilisant l'encodage par défaut, qui doit être Mac Romain. Pour éviter ça dans les préférences tu déroule "Input/Codecs" puis "Other codecs" et tu cliques sur "Sous-titres". Là tu peux régler l'encodage par défaut des sous-titres à ISO 8859-1.