Pour avoir été l'heureux possesseur d'un iMac early 2009 jusque début janvier (soit des dalles comparables aux modèles qui ont suivi en terme de capacité à réfléchir la lumière), et pour être l'heureux possesseur d'un iMac late 2012 depuis ladite date, je peux vous confirmer que c'est le jour et la nuit ! Dire qu'il n'y a plus de reflets serait mentir (on ne fait un cheval de course avec un âne et du verre reste du verre...). Mais enfin, ces reflets ne sont vraiment plus invalidants ou handicapants.
En tous cas, pour l'usage que j'en fait (un peu de retouche photo et de montage vidéo en amateur, beaucoup de production musical sur DAW, quelques jeux et du surf). Honnêtement, d'autres pourront donner leur avis, mais je trouve que les gars d'Apple ont vraiment bien bosser sur ce coup-là.
Pour ce qui est de la qualité de l'image, je dois dire que sur la comparaison avec mon ancien modèle, la différence de carte graphique ne peut que donner l'avantage au nouveau modèle (je passe d'une nVidia GT9400M à une GT640M). Je joue principalement à L4D2 et tous les réglages sont au maxi. Mais il te faudrait un retour sur un jeu récent pour plus de pertinence.
Enfin, à part sur la question des performances ou j'étais vraiment frustré avec mon modèle de 2009, je n'ai jamais eu de problème sur la dalle. L'image sur le modèle actuel semble un peu plus brillante et plus vive mais je ne suis pas spécialiste en la matière et un professionnel de l'image devrait pouvoir te donner plus détails que moi.
Bref, pour résumer la situation, pour un utilisateur lambda comme moi, que du positif !