C'est curieux, j'utilise cette même imprimante avec mon MacBook Pro 16" Intel (sous Ventura 13.2), connectée en wifi, sans rencontrer de soucis pour l'impression.
Cependant, je n'ai pas essayé de scanner des documents, mais je suppose que cela doit fonctionner également.