Word 2008 : image PDF en arrière-plan (filigrane)

[iSteph]

Bonjour,

J'ai effectué une mise en page d'en-tête de lettre dans un logiciel professionnel (Adobe InDesign).
J'exporte cette dernière en PDF format A4.
On me demande de l'implémanter dans Word (Beurk ! :sick: Eh oui, je suis graphiste ).
Je n'ai que Word 2008 Mac.

J'utilise la fonction Arrière-plan > Motis et textures… > Image

• Mon PDF apparait très crade et pas du tout à la bonne échelle, l'image n'est pas entière.
• Si j'importe ma mise en page préalablement exporter en Jpeg haute définition (300 dpi), l'image n'est toujours pas entière, il n'apparaît que le quart supérieur gauche.
• Si j'importe ma mise en page préalablement exporter en Jpeg basse définition (72 dpi), l'image est entière… mais en basse définition, donc très crade aussi.

J'ai l'impression que Word ne sait gérer que les images à 72 dpi !
Ou est-ce une autre fonction bien cachée que je devrais utiliser ?

Les pros de la bureautique et notamment de Word peuvent-ils venir en aide à un graphiste désemparé ?

 

[Aliboron]

Je ne suis pas en situation de faire des essais dans l'immédiat et ne peux donc pas apporter de réponse précise.

Il y a des limitations dans les images, c'est sûr, d'autant qu'il y a en général re-conversion (surtout lorsqu'on passe par du copier-coller, manip à proscrire au profit du glisser-déposer depuis le bureau ou de l'insertion).

Tu peux voir si tu obtiens de meilleurs résultats en glissant l'image dans l'en-tête (ou le pied de page) du document, ce qui est une façon différente d'avoir une image en arrière-plan...

 

[gmaa]

Bonjour,

En cherchant un peu mais sans répondre exactement à la question...
Ça marche avec Word 2011 mais par : Insertion ; Filigrane...

 

[magicPDF]

Les pros de la bureautique et notamment de Word peuvent-ils venir en aide à un graphiste désemparé ?

Cet article devrait te passionner : HerGeekness Says: Convert Custom Letterhead to Microsoft Word Templates | CreativePro.com

Merci Anne-Marie !



PS : Word convertit tout élément importé vers le mode colorimétrique RVB, y compris les niveaux de gris.

 

[Aliboron]

Cet article devrait te passionner : HerGeekness Says: Convert Custom Letterhead to Microsoft Word Templates | CreativePro.com

Merci Anne-Marie !

Excellent, tout y est (en anglais, certes, mais c'est hypercomplet) !

 

[iSteph]

Cet article devrait te passionner : HerGeekness Says: Convert Custom Letterhead to Microsoft Word Templates | CreativePro.com

Merci Anne-Marie !

Merci ça a l'air super mais…
Zut zut et zut ! C'est encore de l'anglais

PS : Word convertit tout élément importé vers le mode colorimétrique RVB, y compris les niveaux de gris.

Oui je sais. Je ne m'attend pas à une chromie calibrée sur Word et les imprimantes des clients :hein:. Mais mes éléments vectoriels bien lisses, bien arrondis, bien beaux, qu'ils deviennent tout pixelisés, ça… ça me met vraiment en rogne !

 

[Aliboron]

Merci ça a l'air super mais…
Zut zut et zut ! C'est encore de l'anglais

Ben oui, en informatique, c'est souvent assez utile d'avoir quelques notions (et sinon, on arrive aussi à se faire une idée en passant par des outils de traduction, même s'il faut généralement interpréter le résultat).

Allez, pour faire très court (il est tard) :
- il est plus que recommandé d'utiliser les formats .png ou .emf pour créer l'image qu'on veut mettre en fond de page. les formats plus courants comme .pdf, .eps, .tiff posant souvent des problèmes, à Word ou à l'imprimante.

- placer l'image dans l'en-tête du document (ou dans le pied de page) par glisser déposer ou par le menu "Insertion" > "Image" > "A partir d'un fichier…"

- si la première page doit avoir un fond différent des autres pages, passer par le menu "Format" > "Document" > "Disposition" pour cocher la case "Première page différente" avant d'aller insérer la deuxième image dans l'en-tête de la deuxième page.

Après, il est surtout question de détails de mise en forme, on rentre là dans le classique de Word (au besoin, jeter un oeil sur les pages dédiées à Word 2008 d'Yves Cornil pour se faire une idée générale).

 

[magicPDF]

Merci ça a l'air super mais…
Zut zut et zut ! C'est encore de l'anglais

==> Google*Traduction