XPress 4 vers Indesign CS ?

semac

Membre d’élite
Club MacG
3 Novembre 2003
4 641
480
48
Paris
www.marcillac-associes.com
Je dois faire évoluer mon parc machine dans les semaines à venir. Et une question revient sans cesse XPress 6 ou Indesign CS ?
Le problème serait simple si je n'avais comme production de l'édition de catalogue (100 à 400 pages) avec pour certaines éditions des mises à jours. Ce qui implique que la migration des fichiers XPress 4 vers Indesign CS doit être parfaite ou presque, il est hors de question de reprendre la totalité d'un catalogue parce qu'Indesgn interprête mal le fichier natif XPress.
J'ai fait une première série de test, qui semble assez concluent, même si des erreurs apparaissent le gros du document semble bien interprété par Indesign.

Quelqu'un a-t-il fait des tests plus poussés ou a-t-il carrément migrer avec succès ou infortune ? merci de me donner vos avis et expériences…
 

Olive94

Membre d’élite
Club MacG
20 Février 2003
1 277
33
43
Val-de-Marne
dessinmedical.free.fr
Je ne fais que des petits trucs sous xpress(4) sous classic : maximum 4 pages sans prendre de risques.

Je viens d'essayer d'ouvrir un document xpress4 sous Inde CS et c'est (assez) catastrophique, il y a des filets décalés, des blocs qui ont fait des rotations esoteriques etc.

Bref je me verrais mal, a ta place ,miser sur la conversion d'Inde pour un travail lourd comme celui que tu sembles décrire.

Néanmons j'ai peut etre tord, et certains ont surement des avis plus experimentés.

(je pense personnellement qu'un doc xpress doit rester sous xpress
et un doc inde doit etre crée sous Inde
 

colargol

Membre junior
25 Février 2003
52
0
Impossible, malheureusement, de te donner une réponse fiable à 100%. L'import dans Indesign de documents Xpress fonctionne assez bien, mais tous les enrichissements ne passent pas bien. Pour deux documents chez moi, l'un est retrouvé parfaitement (sauf le gris typo, bien meilleur sous Indesign, donc un décalage se fait dans les textes), l'autre est plein d'abérations.

Mais j'ai aussi le problème en ouvrant dans Xpress 6 quelques documents Xpress 4.1, donc... le seul moyen, pour ton catalogue en cours, est de faire le test avec une version démo de Indesign. En gardant à l'esprit que le temps que tu passera à recaler ton modèle sous Indesign sera largement compensé plus tard.
 

semac

Membre d’élite
Club MacG
3 Novembre 2003
4 641
480
48
Paris
www.marcillac-associes.com
Merci de vos appréciations, malheureusement elles ne m'ont pas comlètement convaincu de passer à Indisign. J'attends d'autres expériences sinon je conserverai XPress et installerai un ou deux Indi !
 

Yama

Membre d’élite
Club MacG
8 Mai 2001
4 659
77
40
il y a eu article dans un SVM ou un a vos mac assez recents fesant le listing de toutes kes choses à savoir a ce niveau
mais faut que tu cherches
 

benlabete

Membre junior
29 Janvier 2004
27
0
J'ai rencontré un petit problème avec xpress6, c'est que tous les flasheurs que je connais ne veulent plus le flasher suite à des bugs percistant. Renseigne toi bien sur ça auprès de tes flasheurs.
 

semac

Membre d’élite
Club MacG
3 Novembre 2003
4 641
480
48
Paris
www.marcillac-associes.com
Merci, pour vos infos…

1) je vais essayé de trouver la revue qui parle du sujet, si quelqu'un a un tuyau la dessus je suis preneur !

2) je vais voir avec mes fournisseurs ou ils en sont !

 

Vieux Mac-User

Membre d’élite
Club MacG
19 Juillet 2001
3 267
117
Lille
je met systématiquement un fichier xp5 dans mes envois en plus du xp6.
Ça se fait sous xp6 (enregistrer sous).
Et je n'utilise JAMAIS les documents multiples, j'ai eu des problèmes de conversion avec.
 

Zz_Poupie_zZ

Membre confirmé
31 Janvier 2000
298
6
Idem que VMU, je joins systématiquement un fichier Xpress5 et ce depuis 6 mois,
et pour l'instant aucun retour ou problème…