Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Bah l'emac fonctionne sur OSX panther, Xpress 5 sur OS 9, il te faudra donc passer par classic, c'est moyen comme solution... surtout que classic sous panther semble moins performant que sous jaguar (j'ai pas vérifié perso).
Sinon Xpress 6 tourne sur panther lui.